Perception et Possession

Perception et Possession ‘Comment distinguer la danseuse de la danse ?’ William Butler Yeats (1865 – 1939) ‘Parmi les écoliers’ (1927) Est-ce que notre perception du monde change quand on le regarde à trave ”patatas bravas” rs une autre langue ? Grande question, et la réponse est probablement oui, car les mots et les choix […]

Parler aux Enfants

Savoir parler aux enfants On peut bien sûr parler de la métaphysique en gaélique, mais nous allons maintenant parler avec la simplicité des enfants. Ba mhaith liom barróg mhór. [ba ouah liom baraug ouaur] – est bon avec moi câlin grand -Je veux un gros câlin ! Mot à mot, ‘il est bon avec moi […]

Oscar Wilde

L’illustre Oscar Wilde En 1900 un grand et illustre irlandais s’est éteint sur les rives de la Seine. Il était relativement jeune, cinquante ans seulement. Oscar Fingal O’Flatherty Wilde n’était pas le seul irlandais à l’époque qui a trouvé en France un pays d’accueil, un refuge, voir un repos éternel. Il n’était pas non plus […]

Les Animaux de Compagnie

Nos amies les animaux de compagnie Il y a tous les ans à Paris, sur les rives de la Seine, une exposition sur nos amis les animaux de compagnie. Les chats et les chiens sont toujours les favoris, suivis de près par les poissons et les oiseaux. Il y a aussi des formes de compagnonnages […]

Les Noms de Famille

LES NOMS DE FAMILLE GAÉLIQUES ‘Is ait an mac an saol’ « Comme c’est curieux la vie » Dicton gaélique (littéralement : la vie est un drôle de fils)   L’histoire du pays se retrouve dans les noms de famille irlandais. Une histoire qui remonte à deux mille ans et qui est pleine de guerriers et […]

Les Mots de la Vie

LES MOTS DE LA VIE ‘Comment distinguer la danseuse de la danse ?’ William Butler Yeats (1865 – 1939) ‘Parmi les écoliers’ (1927) Est-ce que notre perception du monde change quand on le regarde à trave ”patatas bravas” rs une autre langue ? Grande question, et la réponse est probablement oui, car les mots et […]

Manger et Maigrir

MANGER ET MAIGRIR Le très contesté Michel Montignac l’appelle le ‘surcharge pondérale’. Il y a des autres qui ont moins froid aux yeux et disent tout simplement que la personne est grosse. De nos jours nous vivons la dictature du beau. Tanaí est beau, ramhar n’est pas beau. Une autre époque la personne ramhar était […]

LIENS

 A tout Seigneur tout honneur : le site de la Chapelle St Patrick, du collège des Irlandais, à Paris, et de son aumônier, Father Declan.  Toute la vie gaélique en Europe, l’adresse des meillleurs pubs, les concerts, rencontres sportives, soirées de danse, événements culturels sont sur European Irish.  Une introduction au cours de gaélique  Un […]

La Presse

“Publiez, et soyez damnée !” (Duc de Wellington)   Le duc de Wellington (1769 – 1852, en pied ci-dessous), surnommé le duc de fer – c’est lui qui a mis fin aux espoirs de Napoléon à Waterloo – était né en Irlande, d’une famille de colons anglais partie y faire fortune. Il refusait cependant d’être […]