‘Is iomaí áras i dteach m’Athar’ ‘Dans la maison de mon Père il y a de nombreuses demeures’ Jean 14 : 2 Si vous aviez l’idée de vous offrir une petite teach, une petite maison sympathique en Irlande, hélas ce ne serait pas si facile. Le miracle économique de ces dix dernières années en Irlande a […]

« Mille sabords ! » « Míle Longbriseadh ! » [Mila Longbréchou] Forcément nous commençons avec le capitaine Haddock. Nous voyons ci-dessus en longbriseadh le mot clef long, qui signifie un grand bateau, Nous apercevons aussi le mot bris, qui signifie tout à fait la même chose que le français ‘briser’. Donc, le bris d’un long, un sabord. Pour […]