La chanson à boire Gaélique

‘Celui qui n’aime ni les femmes, ni le vin, ni le chant, il sera un sot toute sa vie durant’. Martin Luther 1483 – 1546 Preuve que Dieu existe, Il donne l’envie de chanter à ceux qui savent pas chanter. Et quand ces même pauvres casseroles ont une bouteille dans le nez, l’existence de Dieu […]

Savoir boire et danser

ól, ceol agus craic boire, musique et ambiance trois critères irlandais   Il y des mots qui sauvent… Déshydraté ? Vous aurez besoin du mot ‘ól’, boire. Simple comme bonjour. Mot drôlement pratique et d’où vous aurez du même coup son voisin phonétique ‘ceol’, musique. Dans l’imaginaire gaélique les deux mots vont souvent ensemble, ‘ól agus […]

Les animaux de la ferme

La Fontaine aimait beaucoup les animaux et les insectes, et les a immortalisés dans ses fables. Les poètes gaéliques se sont eux aussi beaucoup inspirés de la même source. Étudions donc quelques mots animaliers, ensuite nous allons voir pour quelques phrases. bó [beau] vache tarbh [tarave] taureau cat [cate] chat madra [modra] chien madra rua [modra rua] renard […]