La loi. Il est temps maintenant de parler un peu de la deuxième plus vielle profession du monde, à savoir celle de nos amis les avocats. Depuis la chute d’Adam, et les petits problèmes fratricides entre ses fils, l’Homme a toujours eu des différends à régler, lorsqu’il ne s’agit pas de criminalité dans son état […]

An Óige, [åne o-i-ga], la Jeunesse, vaste programme ! Cela ne veut pas dire que le gaélique a quelque chose contre an Seanaois, [åne chanishe], la vieillesse, mais rubrique-ci nous allons mettre an óige à l’honneur, cette époque formidable de la vie, qui hélas ne dure pas longtemps. Comme dans toutes les cultures une attention spéciale […]

L’Irlande Militaire Commençons avec le célèbre poème, ‘Trí Tréithe na Féinne’, ‘Les trois traits de la Fianna’, du poète Osborn Ó hAimheirgin (1872 – 1950). C’est un petit poème sympathique où Saint Patrick demande à Caoilte Mac Rónáin, le dernier survivant de la Fianna, de lui expliquer le secret du succès de la Fianna, la […]

LE SENS DE L’ORIENTATION Avoir ou ne pas avoir le sens de l’orientation ? Il y en a qui n’en ont pas de tout, il y a d’autres qui se débrouillent tant bien que mal : ne perdons plus le nord, mettons une bonne fois pour toute les points cardinaux dans nos têtes. En Irlande toute […]

LA JEUNE FILLE AU PAIR IRLANDAISE Dans l’esprit de toute personne normalement constituée l’arrivée d’Automne signifie deux choses, les vendanges et le débarquement de la nouvelle promotion de jeunes filles au pairs irlandaises. Commençons donc tout de suite par apprendre comment aborder une jeune fille au pair. ‘Fáilte chuig an Fhrainc !’ [fawlcha haige on rainque] […]

Famille et amis ‘L’enfer c’est des autres’ disait Jean-Paul Sartre. On peut ajouter que Jean-Paul n’aurait pas fait un très bon mac léinn (étudiant) de gaélique, car un certain optimisme et une ouverture envers les autres sont nécessaires. Dan cette rubrique nous allons étudier la vie sociale et familiale. Espérons que ceci ne s’avérera pas […]